Bonne nouvelle, Cédric.
J'ai mis à jour les traductions ce week-end aussi de mon coté et mis à disposition de nouvelles versions du langpack.
Petite découverte de ce week-end :
- installation avec le fichier .pet (pinstall.sh est lancé en post-installation, les fichiers déjà présents sont écrasés par ceux présents dans le pet, on accède bien à la dernière version du fichier installé)
- installation avec le fichier langpack .sfs par sfs-load (pas d'exécution du script de post-installation, les fichiers déjà présents ne sont pas 'surchargés', on accède donc uniquement aux fichiers d'origine s'ils existaient déjà. Et moi qui croyait que les fichiers po étaient mal générés...)
Donc mieux vaut privilégier le pet pour l'installation du fichier de langues.
J'ai aussi mis à jour le package smartgit. (nouvelle version 6.0.6 + controle de la présence de java)
On pourra transférer le référentiel actuel dans le Git de traduction pour que tu puisses aussi avoir la main sur les changements.